Translate French Arabic علم البحار

related Results

• marinier (n.) , {professions}, m, f
  بحار {marinière}
  more ...
• équipage (n.) , {professions}
  بحَّار
  more ...
• batelier (n.) , {professions}
  بحَّار
  more ...
• mataf (n.) , {naut.}
  بحَّار {بحرية}
  more ...
• navigateur (n.) , {professions}
  بحَّار
  more ...
• nocher (n.) , {professions}
  بحَّار
  more ...
• el marin (n.) , m
  بحار
  more ...
• nautonier (n.) , {professions}
  بحَّار
  more ...
• el matelot (n.) , {professions}, m
  بحار
  more ...
• el vétéran (n.) , m
  بحار محنك {vétérane}
  more ...
• marsouin (n.) , {naut.}
  جُنْدِيّ بَحَّار {بحرية}
  more ...
• plaisancier (n.) , {sport}
  بحَّار هَاوٍ {رياضة}
  more ...
• el terrien (n.) , m
  بحار قليل الخبرة {terrienne}
  more ...
• bathyscaphe (n.) , {instruments et machines}
  غَوَّاصَة الْأَعْمَاق لِسَبْر الْبِحَار
  more ...
• asdic {Abréviation; instruments et machines}
  كَاشِف الْأَعْمَاق تُسْتَعْمَل لِلْكَشْف عَنْ الْغَوَّاصَات وَأَعْمَاق الْبِحَار
  more ...
• ondine (n.) , {hist.}
  فَتَاة تَظْهَر فِي الْمَاء ( مِن الْأَسَاطِير) فَتَاة تَظهَر فِي الْبِحَار وَالْأَنْهَار {تاريخ}
  more ...
• nixe (n.) , {hist.}
  فَتَاة تَظْهَر فِي الْمَاء ( مِن الْأَسَاطِير) فَتَاة تَظهَر فِي الْبِحَار وَالْأَنْهَار {تاريخ}
  more ...
• naïade (n.) , {hist.}
  فَتَاة تَظْهَر فِي الْمَاء ( مِن الْأَسَاطِير) فَتَاة تَظهَر فِي الْبِحَار وَالْأَنْهَار {تاريخ}
  more ...
• raconter (v.)
  علم
  more ...
• apercevoir (v.)
  عَلِمَ
  more ...
• enseigner (v.)
  علم
  more ...
• désigner (v.)
  علم
  more ...
• el signe (n.) , m
  علم
  more ...
• initiation (n.)
  عِلْم
  more ...
• scolariser (v.)
  علم
  more ...
• initier (v.)
  عَلَّمَ
  more ...
• informer (v.)
  علم
  more ...
• la science (n.) , f
  علم
  more ...
• marquer (v.)
  عَلَّمَ
  more ...
• comprendre (v.)
  علم
  more ...

Examples

• À vos ordres, amiral.
  .عُلم سيّدي البحار
• Sciences et techniques marines
  ثامنا - علم وتكنولوجيا البحار
• Domaines d'étude : géodésie, hydrographie, géophysique et droit de la mer
  الجيوديسيا، والهيدروغرافيا، وعلم الفيزياء الأرضية وقانون البحار.
• Centre d'océanographie de l'Université de Chypre à Nicosie (Chypre) (2006). « Oil spill modelling predictions in the Mediterranean (Lebanon coastal oil spill pollution) ».
  مركز علم البحار، جامعة قبرص، نيقوسيا، 2006، ”التنبؤات المستمدة من نموذج الانسكاب النفطي في البحر الأبيض المتوسط (تلوث الساحل اللبناني بالانسكاب النفطي)“.
• Depuis 2005 : Conseiller principal en sciences et droit de la mer, Division Pétrole et sciences de la mer, Geoscience Australia
  إلى الآن مستشار أقدم - علم وقانون البحار، الهيئة الأسترالية لعلوم الأرض، الشؤون النفطية والبحرية
• Son but est de promouvoir et d'encourager la recherche scientifique marine au bénéfice de l'humanité tout entière.
  أما أهداف هذا الصندوق، فهي إجراء بحوث علمية خاصة بالبحار والتشجيع عليها لما فيه صالح البشرية قاطبة.
• Les navires naviguant en haute mer sous le pavillon d'un État sont soumis à sa juridiction exclusive (art. 92).
  للدول الولاية الخالصة على السفن التي ترفع علمها في أعالي البحار (المادة 92).
• Le Conseiller juridique a fait observer que les rédacteurs de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer ne pouvaient pas prévoir le rythme auquel progresserait la connaissance scientifique des fonds marins ni la complexité des problèmes que celle-ci révélerait.
  ولاحظ المستشار القانوني أنه لم يكن ممكنا لواضعي اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار التنبؤ بالسرعة التي سيتطور بها الفهم العلمي لقاع البحار أو بالتعقيدات التي ستتمخض عن ذلك.
• Conseil scientifique de l'Institut du droit économique de la mer, Monaco (depuis 2000)
  - المجلس العلمي التابع لمعهد قانون البحار الاقتصادي، موناكو (منذ عام 2000)؛
• Une législation déléguée réglementant la pêche hauturière sous pavillon ukrainien est actuellement en cours de préparation.
  ويجري في الوقت الراهن وضع تشريعات فرعية لتنظيم الصيد في أعالي البحار تحت العلم الأوكراني.